衣草's profile玫瑰人生 PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    October, 2006

    乐在其中

    October, 2006

    初学拉丁 débutant Latin

     

    终于结束了总是把脑袋搞大的希腊语, 又开始接触拉丁(Latin).
    现在还不感觉多难,起码字母看起来不陌生,谁知道以后会怎样!?


    拉丁文是二千多年前居住在亚平宁半岛罗马地区拉丁民族的语言,后来这个民族征服了欧洲大部分地区和中东一部分,建立了罗马帝国,拉丁语就成为整个罗马帝国的官方语言。随着历史的发展和推进罗马帝国解体了,形成了很多独立国家,这些各自独立的国家在拉丁文基础上结合本地区的方言又组成了各国自己的语言,如法国、意大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚等国的语言有很多近似之处,常称拉丁语系,就是这个原因。

    拉丁语是个综合语,复杂变化的体系构成了拉丁语语法的主要部分。这些变化通常使用在词尾添加后缀构成或者变化词干的辅音或元音。对于名词、形容词和代词,这种变化叫做“变格”(declinaison),对于动词,叫做“变位”(conjugaison)。

    一般每个名词都有六个格的区别;更多的可以有七个,少的可能只有两个。名词的七个格是:

    “主格”(表示主语或表语)
    “属格”(表示所有关系,同英语的所有格)
    “与格”(表示间接宾语或者其他间接语法意义)
    “宾格”(表示直接宾语,也叫受格或对格)
    “夺格”(与一些前置词连用,或者独用以表示工具、手段)
    “呼格”(用于对某人称呼)
    “方位格”(用于一些特定的词来表示方位)

    虽然对拉丁语而言,语序并不重要,但是拉丁语最常用的语序为主宾谓结构.

    Rosa pulchra est - 玫瑰花是美的.

    Rosa, pulchra es -玫瑰,你很美!

    Rosam video -我看玫瑰花.

    Rosae vita brevis est -花的生命是很短的.

    Rosae aquam do -我给玫瑰浇水.

    Rosa statuam orno - 我用玫瑰花装饰雕像.